# Accueil

# Actualités

# Flash infos mensuel

# Contact

 

Vie de l'association

Ressources

Recensement

 

Actualités de l'APAC

Agenda annuel - Evènements du mois - Recensement - Réflexion formation

C'est presque là !

Atelier conte et traduction à Barcelone, les 24 et 25 novembre 2017. Inscriptions avant le 20 octobre.

Conte et traduction - Atelier de recherche artistique

2 conteurs-2 langues-1 spectacle

Le Projet a comme but de trouver plusieurs outils artistiques et de mise en scène pour rendre la traduction en direct le plus fluide et agréable possible, pour les conteurs et pour les spectateurs. L'idéale poursuivi est que la traduction s'intègre dans la performance sans que l'on s'aperçoive qu'il s'agit d'une traduction, le spectateur comprend sans se poser de questions.

La recherche est portée par des duos de conteurs dont un a le rôle du traducteur, un travail d'écoute et de partage du récit.... (en savoir plus)

 

S'inscrire au projet Babel/ Barcelonne Novembre 2017